애니메이션 '퇴마록' 후기

신치토세 공항으로 가는 비행기 안에서 애니메이션 '퇴마록'을 봤습니다. 마침 원작 소설을 다시 읽고 있던 중이라 더욱 흥미로웠죠. 영화를 보면서 제가 상상했던 이미지와 얼마나 같고 다른지 비교하는 재미가 쏠쏠했습니다.

모니터 있는 비행기타면 영화 보는 것은 못참죠.

퇴마록을 읽은 자들이여 애니메이션 퇴마록을 보라!

현대로 옮겨온 퇴마록

시대적 배경이 각색되어 스마트폰이 등장하는 게 신선했습니다. 원작에서는 통신이 큰 문제라 '세크메이트의 눈'을 사용했는데, 이제는 스마트폰으로 소통하더군요. 시대에 맞춘 자연스러운 변화였습니다.

 

주인공들의 이미지

박신부
제가 상상했던 이미지와 거의 동일했습니다. 카리스마 있으면서도 온화한 느낌이 잘 표현되어 있었어요.

 

이현암
생각보다 잘생겨서(?) 놀랐습니다. 저는 좀 더 마동석 같은 느낌을 상상했거든요. 하지만 원작에서도 겉모습은 세지 않다고 했던 걸 생각해보면, 오히려 평범한 청년처럼 표현한 게 원작에 더 가까운 것 같네요.

 

장준후
제가 생각했던 이미지 그대로였습니다. 그 이상도 이하도 아니었어요. 소설 후반부에는 미소년으로 묘사되는데, 그 단계까지 영화가 제작되면 좋을 것 같습니다.

 

현승희
성이 현씨인 걸 왜 이제야 알았는지 모르겠네요. 이씨로 생각하고 있었어요. 왜 착각했을지 좀 생각해봐야 겠네요. 이번 애니메이션으로 각색되면서 조금 어려진 느낌이 들었습니다.

 

압축의 미학

국내편 1권을 애니메이션화하면서 여러 내용이 압축된 듯합니다. 그럼에도 스토리의 핵심은 잘 살아있었어요. 특히 소설 후반부에 다시 등장하는 서교주의 몸 일부가 어떻게 처리되는지 살펴보는 것도 재미있었습니다. 원작을 아는 독자라면 이런 복선을 발견하는 즐거움도 있을 거예요.

 

마치며

85분의 러닝 타임이 짧게 느껴질 만큼 몰입감 있게 봤습니다. 원작 팬으로서 만족스러운 각색이었고, 비행 시간이 훌쩍 지나갔네요. 홋카이도로 가는 여정의 시작을 퇴마록과 함께해서 더 특별했던 것 같습니다.